Making History: Transcribe is made possible in part by federal funding provided through the Library Services and Technology Act program administered by the Institute of Museum and Library Services.

Lapelouse, Auguste: Naturalization Record, Norfolk County

image 1 of 2

Zoom in to read each word clearly.
Some images may have writing in several directions. To rotate an image, hold down shift-Alt and use your mouse to spin the image so it is readable.

This transcription is complete!

I Auguste Lapelouse make the following report of myself to the County Court of Norfolk in the State of Virginia. That is to say report that I was born at Marseilles in the Kingdom of France on the first day of April 1804, being now in the 31st year of my age that I am a subject of the King of France, owing allegiance to that monarch, and none other that I migrated from France to the United States in the year 1828 and that I am now residing in the Borough of Norfolk in the state of Virginia being one of the United States. Given under my hand this 18th day of August in the year 1835 A. Lapelouse